maddeningly difficult

Translations
раздражающе трудный
The puzzle was maddeningly difficult.
Головоломка была раздражающе трудной.